« Mon métier, c’est de partager l'âme des territoires »

Originaire de Bourgogne, Marina Dal a passé une grande partie de sa vie aux quatre coins de la planète. De l'Asie à l'Afrique en passant par le Moyen-Orient, cette ingénieure géologue a scruté les sols pour reconstituer l’histoire de la Terre pendant quinze ans.

« J’ai passé une grande partie de ma vie aux quatre coins de la planète, à essayer de reconstituer l’histoire de la Terre et de comprendre son évolution dans le temps. J’aime être l’étrangère qui doit s’adapter », raconte-t-elle. Mais au-delà des strates rocheuses, c'est le contact humain qui la fascine : « J’aime être l’étrangère qui doit s’adapter », confie-t-elle.

En 2019, après des années d'expatriation, Marina Dal et sa famille posent leurs valises dans le Béarn. Tentée par l’aventure de l’entrepreneuriat et en manque d’un défi à relever, la jeune femme choisie de mettre à profit ses compétences en gestion de projet, d’équipe et de budget pour « partager mon amour pour la culture et le voyage ».

C’est à Pau qu’elle fonde Explor'in France 2019, une agence de voyages en ligne née d'une envie profonde : partager son amour pour la culture et l'histoire.

« C’est un projet qui regroupe toutes mes passions : le voyage, l’histoire, l’archéologie, la géologie. Avant, j’organisais des teams building et nos vacances en famille, j’adorais ça. Ce qui n’était qu’un hobby est devenu mon métier. Être entrepreneuse, c’est relever chaque jour de nouveaux défis. C’est plus dur qu’on peut le croire, mais ça me stimule énormément ».

Explor'in France se distingue par une offre de services complète et sur mesure, conçue pour transformer chaque projet de voyage en une expérience d'exception.

L'agence propose un accompagnement de A à Z, incluant la conception d'itinéraires personnalisés, la réservation d'hébergements de charme et la gestion de la logistique de transport.

Elle a également mis au point des circuits touristiques, permettant à ses clients de découvrir les Châteaux de la Loire, la Corse, le Pays basque et le Béarn, la vallée de la Dordogne, La Réunion, la Bourgogne ou encore les montagnes françaises en été comme en hiver.

Un pont entre le Sud-Ouest et l'Amérique 

Si elle a parcouru tous les continents, Marina a eu un véritable coup de foudre pour les Pyrénées-Atlantiques. Pour elle, le Sud-Ouest regorge de paysages grandioses, à l'image du Pic du Midi d'Ossau, et d'un patrimoine d'une richesse insoupçonnée par les voyageurs étrangers.

L'ADN d'Explor'in France ? L'authenticité. Marina a tissé des liens étroits avec des artisans et producteurs locaux pour offrir des expériences uniques auprès des passionnés qui font rayonner leur territoire, à l’instar de viticulteurs du Jurançon ou de la fabrique de Parapluie de bergers, la Maison Daban, fabricant de sonnaille, les tissages Lartigues 1910 ou Moutet.

La pandémie a forcé cette entrepreneuse dynamique à pivoter, se créant d'abord un noyau de clients français et européens. Aujourd'hui, Marina vit aux États-Unis, ce qui lui offre une perspective privilégiée pour son projet initial : séduire la clientèle américaine.

« Dans leur imaginaire, la France se résume souvent à Paris et sa baguette sous le bras, ou à la Côte d'Azur », explique l'entrepreneuse.

Son objectif est désormais de leur faire découvrir l'authenticité du Sud-Ouest à travers des road trips personnalisés, tout en continuant d'accompagner ses fidèles clients européens vers de nouveaux horizons.

Pour Marina Dal, être entrepreneuse, c'est relever un défi chaque jour. Un défi qu'elle mène avec la précision de l'ingénieure et la passion de l'exploratrice. Que ce soit pour un séjour culturel, une escapade nature ou un événement professionnel, l'agence met son expertise au service d'une découverte authentique et sans couture du territoire français.

Noémie Besnard